1) Bespreek de manieren waarop trauma kan doorgegeven worden op de volgende generatie. Geef voorbeelden uit de romans.
2) Fragment uit "Everything is illuminated" waarin Yankel een moeder verzint voor Brod. Verklaar de relevance van dit fragment. Link het aan andere romans.
3) Welk medium, film of literatuur, is beter geschikt voor het weergeven van "first generation trauma" resp. "inherited trauma".
4) Fragment uit "Everything Is Illuminated" over de vogel die door het raam vliegt. Verklaar de relevantie van dit fragment voor de cursus en link het aan andere romans.
5) Leg 'Postmemory 'uit en geef voorbeelden.
6) Fraement uit 'Everything is illuminated' waar Alex vraagt aan Jonathan om de onthullingen over zijn grootvader uit het boek te laten. Relevantie? Andere voorbeelden?
2011-2012: Professor Philippe Codde
1) Explain "Received History", find a synonym for it and find some examples of it in (some) of the novels
2) Fragment uit Extremely Loud & Incredibly Close verklaren, relevantie voor de rest van het verhaal geven.
2012 - 2013: Professor Philippe Codde
1) Laub says that there are no real witnesses to the Holocaust. Explain and relate to novels discussed in class.
2) Extract Everything is Illuminated (rape of Brod). Explain the relevance of this scene to the novel and compare to other novels.
3) --> Vragen 2013/2014
4) - Laub: explain the statement "one has to testify to become a witness". Relate this to Levi: some people have the need to testify in order to give a voice to those who can no longer testify. (Additional question: relate this to the theory of Caruth). Relate this bearing-witness-on-behalf-of-someone-else to the novels.
5) - Excerpt Everything is Illuminated (the unreliable testimony of one of the eyewitnesses). Relate this concept to the other novels.
2013 - 2014: Professor Philippe Codde
1) [2014-2015] Fragment EII: absent presence. Explain and relate to the other novels.
2) Fragment Maus: laatste pagina. Explain and relate to the other novels.
3) La trace: explain and relate to some of the novels.
4) [2014-2015] la trace situeren, uitleggen, er een synoniem van geven en voorbeelden (van zowat elke tekst eigenlijk) geven.
5) [2015-2015] laatste pagina van Maus: Richieu (memorial candles), tombstone (closure), stories (middle voice)
6) [2014-2015] Explain the gray zone + link with other novels
7) [2014-2015] fragment uit If I Told you once: (sashie): 'I told them she got fat from all the sugar'
