Onafhankelijk tijdschrift voor en door studenten Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Gent
Onafhankelijk tijdschrift voor en door studenten Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Gent

De beste anderstalige Netflix series

De beste anderstalige Netflix series
Door Mona Bronsema op 6 oktober 2018
Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Zweeds, Nederlands… Onze opleiding Taal- en Letterkunde heeft het allemaal. Hoewel er niets leuker is dan een taal leren, steken de ellenlange woordenlijsten en ingewikkelde zinsontledingen toch eens tegen.
Ieder van jullie houdt er waarschijnlijk wel van series op Netflix te kijken. Wat als je dit nu kon combineren met het extra oefenen van je taal?! Jazeker, het kan. En het is nog leuk ook! Hieronder som ik de tofste Netflix series in andere talen op.

Frans

Marseille

In deze politieke soap zien we Robert Taro, burgemeester van Marseille. Na 20 jaar heeft hij genoeg van deze functie. Zijn havenplan wordt echter tegengestemd door zijn protégé Lucas Barres en dit is voor hem de stimulans om toch opnieuw burgemeester te worden. Taro en Barres zijn beiden lid van dezelfde partij en er ontstaat een heuse strijd. Intussen gebeuren er allerlei dingen in Taro’s leven die zijn kans op een overwinning bemoeilijken. Een aanrader voor fans van House of Cards!

Spaans

La casa de papel

Deze populaire Spaanse serie vertelt het verhaal van een geheimzinnige man, ook wel bekend als “de professor”. Hij wil samen met acht specialisten de Koninklijke Munt van Spanje infiltreren om zelf bankbiljetten te kunnen drukken. Daarom organiseert hij dus de grootste overval in de Spaanse geschiedenis! De professor en de anderen willen met een totaal van 2,4 miljard euro het gebouw verlaten, althans: dat is hun doel. Hiervoor hebben ze elf dagen toegang tot de gelddrukmachines nodig. Om dit te laten slagen, hebben ze een uitgedokterd plan nodig om de speciale eenheden van de Spaanse politie om de tuin te leiden…

Italiaans

Suburra: La Serie

Deze serie speelt zich af in het hartje van Rome en is een aanrader voor iedereen die van criminaliteit en Italiaanse maffia houdt! De burgemeester van Rome neemt ontslag, en hierdoor begint er een vete rond Ostia, een kuststad nabij Rome. Iedereen probeert zijn handen rond dit stuk land te krijgen: de topcrimineel Samurai, de Adami’s die van Ostia zelf zijn, en de zigeunerbende van de Anacleti’s.

Engels

The Alienist

In het New York van de 19de eeuw vinden een reeks van verschrikkelijk gruwelijke moorden plaats. De politie commissaris Teddy Roosevelt brengt twee specialisten bij elkaar om de moorden te onderzoeken in het geheim. Dr. Laszlo Kreizler, een psychiater, en John Moore, een illustrator voor de krant. Het team wordt uiteindelijk nog vervolledigd door Sara Howard (Roosevelts secretaresse) en de Joodse tweelingbroers Marcus en Lucius Isaacson. Als je tegen een stootje kunt en van spanning en oude decors houdt, zou ik deze serie zeker aanraden!

Nederlands

Tabula Rasa

Mie D’Haeze maakte een ernstig auto-ongeluk mee en lijdt sindsdien aan geheugenverlies. Ze is voortdurend aan het tekenen en schrijven aangezien ze geen nieuwe informatie kan opslaan. Naast deze harde werkelijkheid wordt ze ook nog eens geconfronteerd met het feit dat ze de laatste persoon blijkt te zijn die de vermiste Thomas De Geest heeft gezien. Er is een zeer grote waarschijnlijkheid dat ze wist wat er met hem gebeurd is, maar door haar geheugenverlies is ze het vergeten. Mie komt vervolgens in een instelling terecht waar de vader van De Geest en tevens politie-inspecteur Jacques Wolkers haar de waarheid probeert te laten vertellen. Zo komt langzaamaan haar geheugen terug…

Duits

Dark

Alles begint in Winden, een klein dorpje waar eigenlijk niets gebeurt. Wel is er een angstaanjagend bos met enge grotten en een grote kerncentrale. Plots wordt het dorpje opgeschrikt door de verdwijning van twee kinderen, Eric en Mikkel. Dit brengt een nare herinnering naar boven: 33 jaar geleden verdween er in Winden namelijk ook een kind. Ulrich Nielsen blijkt betrokken te zijn bij beide verdwijningen: het was zijn broer die 33 jaar geleden verdween en nu is het zijn zoon Mikkel. Snel wordt er ontdekt dat Mikkel eigenlijk door de tijd heeft gereisd en in het jaar 1986 is terechtgekomen. Dit is het begin van een reeks onverklaarbare voorvallen…

Zweeds (en Deens)

The Bridge

Er wordt op de Sontbrug (the bridge) tussen Zweden en Denemarken een doormidden gezaagd lijk gevonden. De rechercheteams van het Deense Kopenhagen en het Zweedse Malmö moeten nauw samenwerken omdat het exact op de grens ligt. Enkele tegenpolen worden gedwongen deze dood samen te onderzoeken en komen te weten dat de moord sociale en politieke motieven heeft. De moordenaar wil echter nog meer dingen bereiken…
Mona Bronsema
Over de auteur